Después de 10 años sin pisar terreno vallenato, el artista puertorriqueño Gilberto Santa Rosa regresó a Valledupar con su orquesta y se presentó la noche del sábado 3 de mayo en el último día del 58° Festival de la Leyenda Vallenata, un evento en el que además de preservar la música tradicional de acordeones, cajas y guacharacas, convergen otros géneros musicales latinoamericanos como la salsa.
“Haciendo música en el Festival Vallenato, gran honor para nosotros, nos veremos pronto, ojalá que sí. La última vez que vine fue hace 10 años, ojalá que no pase tanto tiempo para regresar. Hay mucha música, muchos grandes artistas aquí, así que yo agradezco mucho esta oportunidad”, expresó el llamado ‘Caballero de la salsa’ desde la tarima del copado Parque de Leyenda Vallenata Consuelo Araújo Noguera donde Iván Zuleta fue coronado Rey Vallenato y Michael García como soberano de la canción inédita con el paseo ‘Vallenato y Carnaval’.
“Felicidades a todos los participantes, a todos los ganadores, me honra mucho estar en este escenario donde tantos buenos artistas han pasado, nacionales e internacionales, artistas emergentes, todo el arte que pasa por este escenario, gracias por tanto cariño desde que llegamos aquí a Valledupar”, añadió Santa Rosa ante el público local y turista.
Vallenato y salsa
‘Una caricia’, ‘Conteo regresivo’, ‘Sin voluntad’ (del compositor Omar Alfaro), ‘Vivir sin ella’, ‘Yo no te pido’ y ‘Perdóname’, fueron algunas de las canciones interpretadas por el boricua de 62 años, en esta última incluyó una frase para la capital mundial del vallenato, modificando una pequeña parte de la letra:
“Vuelve y regálame el privilegio
de contar con tu cariño
Estoy llorando como un niño
al que le falta un juguete nuevo
Yo estoy de vuelta porque te quiero
Porque te quiero me quiero quedar
por eso esta noche yo vine a Valledupar,
al Festival, a ver si la convenzo”…
Pero quizá el tema que más emocionó al público fue uno que Santa Rosa no ha grabado, pero ha interpretado en diferentes ocasiones: ‘Matilde Lina’, la canción más popular del compositor guajiro Leandro Díaz, según el folclorista cesarense Celso Guerra Gutiérrez.
“Quiéreme Matilde Lina,
si no me quiere, me voy a morir”, cantó Santa Rosa.
Las versiones
“Leandro Díaz hizo este canto a orillas de las cristalinas aguas del río Tocaimo, ubicado en la población del mismo nombre, corregimiento de San Diego de Las Flores, Cesar”, escribió Guerra para EL PILÓN en el 2013. Según el investigador, Rodrigo Oñate, amigo y compadre de Alfredo Gutiérrez, escuchó a Leandro cuando interpretó esta canción en una parranda, acompañado por las guitarras sandieganas de Juan Calderón, Antonio Ibrahim y Hugo Araújo, y desde entonces “quedó prendado por la belleza literaria de semejante canto, e inmediatamente, se la recomendó a Gutiérrez”, quien la grabó en 1971.
Este paseo de Leandro Díaz también ha sido versionado por otros artistas salseros, como la orquesta El Gran Combo de Puerto Rico, la cual la grabó a inicios de la década del 70, lo cual demuestra que la música vallenata es universal.
Además de Santa Rosa, quien también interpretó un segmento del clásico ‘La Gota Fría’, de Emiliano Zuleta, la clausura del Festival Vallenato estuvo amenizada por el mexicano Pepe Aguilar y los cantantes vallenatos Elder Dayán, Poncho Zuleta & el ‘Cocha’ Molina y Beto Zabaleta.
Por Andrea Guerra Peña / EL PILÓN
