Por CRISTÓBAL CRUZ ROMERO
Profesor de Idiomas – Universidad Popular del Cesar

En lingüística, modernamente se acuñado el término “sesquipedalismo” para referirse a la tendencia a formar palabras nuevas, rimbombantes, ampulosas y de extensión desmesurada, a partir de otras palabras ya existentes, valiéndose de diferentes artificios o mecanismos, palabras que enamoran, seducen y contagian y cuyo empleo hace aparecer al usuario como persona distinta ante los demás. Por la calle, en corrillos y reuniones encumbradas no es raro escuchar palabras como:

sobredimensionamiento agradabilidad

predominancia competitivizar

disciplinariedad academicidad

subliminalidad lecturabilidad

marginalizar remasterización

El sesquipedalismo tiene sus fanáticos y detractores:¸hay quienes legitiman y ennoblecen su uso considerándolo como reflejo de refinamiento y originalidad, quienes sostiene que la recurrencia al sesquipedalismo es una muestra fehaciente del conocimiento y dominio de la lengua, algo así como una prueba contundente de erudición. Pero también hay quienes lo califican como un vicio o abuso del idioma, quienes lo tildan de estulticia, esnobismo, cursilería o pedantería, y quienes afirman que se trata de una extravagancia de moda en algunos círculos sociales.

Lo cierto es que el sesquipedalismo cada día tiene más simpatizantes, usuarios del idioma que lo practican para sumar adeptos a una causa determinada, entre los que se destacan políticos y politiqueros, seguidos por abogados, vendedores, asesores, gerentes, pedagogos, conferencistas, descrestadotes, culebreros y engatuzadores de toda prosapia y ralea.

Como para satisfacer la curiosidad de los lectores, a continuación se expone una curiosa lista de palabras con su correspondiente sesquipedalismo de moda, como una simple muestra de esta innovación lingüística:

Funcionar funcionalizar

Marginar marginalizar

Pensionar pensionalizar

Potenciar potencializar

Presenciar presencializar

Acceder accesar

Operar operacionar

Recibir recepcionar

Fundamentar fundamentalizar

Presenciar presencializar

Ver visionalizar

Academia academicidad

Discurso discursividad

Empresa empresarialidad

Método metodicidad

Agradable agradabilidad

Favorable favorabilidad

Permisible permisibilidad

Sostenible sostenibilidad

Tangible tangibilidad

Si algunos términos de la lista de la derecha le han gustado, le advertimos que ninguno de ellos ha sido reconocido o legitimado en su uso por la Real Academia Española, única autoridad reconocida para decidir sobre el ingreso o no de una palabra determinada al acervo léxico de los hispanohablantes. Claro que como el pueblo es el que hace la lengua, algún día estos sesquipedalismos terminarán imponiéndose en la comunicación hablada y escrita de los países herederos de la lengua cervantina.