Por Cristóbal Cruz Romero
Profesor de Idiomas – Universidad Popular del Cesar

En los tiempos antiguos la sal era un producto de suma importancia. La sal fue el motivo de construcción de un camino desde las salitreras de Ostia hasta la ciudad de Roma, unos quinientos años antes de Cristo. Este camino fue llamado “Vía salaria”.

Los soldados romanos que cuidaban esta ruta recibían parte de su pago en sal. Esta parte era llamada salarium argentum (agregado de sal).

En Grecia, el intercambio de sal por esclavos dio origen a la expresión “no vale su sal”. Es interesante notar que la sal no sólo se usaba para condimentar y preservar comida, sino que también se usaba como antiséptico. La palabra “sal” se deriva de Salus (diosa de la salud).

La palabra “salario”, en términos del DRAE, se refiere a:

- Pago o remuneración regular. - En especial, cantidad de dinero con que se retribuye a los trabajadores por cuenta ajena.

En español, con su equivalente en los demás idiomas, son de uso común las expresiones “salario mínimo”, “salario social” y “salarios de tramitación”.

Para la palabra “salario” se dan los siguientes sinónimos:

compensación

dieta

estipendio

gratificación

haberes

honorarios

jornal

mensualidad

paga

pago

remuneración

retribución

sueldo