El comandante de la Décima Brigada Blindada del Ejército, coronel Iván Darío Pineda Recuero, aclaró mediante un comunicado de prensa que en ningún momento señaló que las dos personas, una de ellas muerta, pertenecían a las bandas criminales, como inicialmente se reportó el pasado 27 de marzo en este medio informativo.

Los hechos tuvieron como escenario la trocha San Antonio, vereda El Cinco, municipio de Manaure, Cesar, donde resultó muerto José Navarro Ávila y quedó herido, Luis Carlos Navarro Ávila, hijo del anterior, quienes se dedicaban a la casería de animales de monte.

Por una información extraoficial, la redacción judicial fue asaltada en su buena fe y publicó la información en su debido momento, que se trataba de algunos combates con bandas criminales que se libraron en la Serranía del Perijá. La versión oficial sobre el caso fue enviada en un comunicado de prensa un día después de los hechos, fecha en que ya estaba publicada la noticia.