Se inicia la transición
Por ZEINA KARAM
BEIRUT. AP. Miles de habitantes del Medio Oriente, desde Beirut a la Franja de Gaza, salieron a festejar a las calles ayer viernes luego de la renuncia del presidente egipcio Hosni Mubarak, entre disparos al aire y fuegos artificiales.
Incluso en Israel, donde la revuelta de 18 días contra Mubarak se siguió con atención, un ex ministro dijo que el ex mandatario hizo lo correcto. “La calle ganó”, dijo al canal 10 el ex jefe de Defensa Binyamin Ben-Eliezer, quien había hablado con Mubarak el jueves. “No había nada que hacer. Es bueno que haya hecho lo que hizo”.
Sin embargo, los gobiernos de la región, de Jordania a Irak, de Israel a Túnez, evitaron hacer declaraciones en las horas siguientes al anuncio.
Un funcionario israelí que pidió no ser identificado dijo que “sólo esperamos que la transición sea tan calmada como sea posible”.
El éxito de la revuelta egipcia llegó menos de un mes después del triunfo del movimiento democrático que expulsó al déspota tunecino Zine El Abidine Ben Alí, hoy exiliado en Arabia Saudí. La velocidad de los cambios, tras décadas de regímenes autoritarios en muchos países árabes, despertaba la pregunta de qué gobierno podría ser el próximo en caer.
“Estamos muy felices hoy porque fuimos capaces de vencer al dictador Hosni Mubarak. Mañana será el turno de los dictadores de todo el mundo árabe”, dijo Issam Alaui, un egipcio que festejaba con decenas de personas más frente a la embajada de su país en Beirut.
En Israel, la preocupación mayor de las últimas semanas ha sido el destino de su Tratado de Paz de 1979 con Egipto, en especial en caso que la opositora Hermandad Musulmana adquiera más poder en Egipto. La rama palestina de ese grupo, Hamas, controla la Franja de Gaza desde 2007.
“Si los radicales se imponen, tendremos a Hamas en Gaza, a Jezbolá en Líbano y la Hermandad Musulmana en Egipto, lo que sería devastador no sólo para Israel sino para la estabilidad de toda la región”, dijo al canal Fox News el ex embajador israelí ante Naciones Unidas, Dan Gillerman.
En Gaza, aumentaban las esperanzas de que se termine el bloqueo de cuatro años que Israel impuso tras la llegada de Hamas al poder. Egipto ayudó a Israel a imponer el bloqueo, que mantiene a 1,5 millones de personas en un territorio pequeño.
